“นกกาเหว่าตอนกลางคืนจะหัวเราะทั้งวัน” นิพจน์นี้หมายความว่าอย่างไร และความหมายของคำนี้คืออะไร?

2024 ผู้เขียน: Priscilla Miln | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-18 13:33

มีคำกล่าวไว้ว่า "นกกาเหว่ากลางคืนจะนกกาเหว่ากลางวัน". ไม่กี่คนที่รู้ว่านิพจน์นี้หมายถึงอะไร ในกรณีนั้น มันคุ้มค่าที่จะอธิบายสาระสำคัญของมัน

ประวัติศาสตร์เล็กน้อย

ก่อนที่จะพูดถึงการตีความคำว่า "นกกาเหว่ากลางคืนจะนกกาเหว่าในเวลากลางวัน" วลีนี้หมายถึงอะไรและข้อความที่สื่อถึงอะไร มันคุ้มค่าที่จะกลับไปสมัยโบราณ ท้ายที่สุด มันมาจากที่นั่นนั่นเองที่คำพูดนี้มาถึงเรา

ครอบครัว "สามเหลี่ยม" ซึ่งผู้เข้าร่วมหลักคือผู้ชาย แม่และภรรยาของเขา ดำรงอยู่มานานหลายศตวรรษ และได้พบกันจนทุกวันนี้ แม่ที่ห่วงใยลูกมากเกินไปเมื่อเห็นลูกในผู้ชายที่โตแล้ว แม้จะไม่จำเป็นก็ตาม พยายาม "ทำให้ดีที่สุดเพื่อเขา" ให้คำแนะนำและสอนชีวิต และบ่อยครั้งที่เธอไม่ยอมรับมิสซิสของเขา มันเป็นสถานการณ์ที่อธิบายโดยวลี "นกกาเหว่ากลางคืนจะหัวเราะเยาะในวันนั้นอย่างแม่นยำ" เธอหมายความว่ายังไง

แล้วผู้ชายในนี้ล่ะไม่ว่าในกรณีใดเขาจะฟังภรรยาของเขาไม่ว่าแม่ของเขาจะบอกอะไรเขาในตอนกลางวันคนรักของเขาในตอนกลางคืนจะยังคงอยู่ที่เดิม และผู้เขียนคำกล่าวอ้างถึงความจริงที่ว่าผู้ชายคนหนึ่งถูกขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาในความสะดวกสบายและความสุข

บทกลอนเชิงวัฒนธรรม

วลีนี้สำคัญ และหลายคนพร้อมที่จะยืนยัน และจะไม่มีวันสูญเสียความเกี่ยวข้อง ไม่จำเป็นต้องพูดแม้แต่กับนักเขียนและนักสร้างสรรค์หลายคน วลีนี้ก็ใกล้เคียงกันมาก พวกเขายังใช้มันในการสร้างสรรค์ของพวกเขา

ยกตัวอย่างละครของลีโอ ตอลสตอยเรื่อง "พลังแห่งความมืด" ที่นั่น Matrena พูดวลีนี้แม่ของหนึ่งในตัวละครหลักซึ่งตามคำขอของภรรยาของเขาไปที่กระท่อมโดยไม่สนใจคำขอของแม่ให้อยู่ในวันหยุด ใน "Quiet Don" โดย Mikhail Sholokhov ก็พบคำพูดเช่นกัน เฉพาะที่นั่นภาพของคอซแซคที่ไม่ต้องการไปข้างหน้าทำหน้าที่เป็น "นกกาเหว่ากลางวัน" มีเพียงภรรยาของเขาเท่านั้นที่จะได้ยินทุกหู นี่คือวิธีที่ผู้เขียนโต้แย้งและจบความคิดของเขาด้วยคำพูด

และนิพจน์นี้ยังพบได้ใน Exclusion Strip ของ Yury Krasavin “นกกาเหว่ากลางคืนจะหัวเราะในวันแรก เพราะสามีและภรรยาเป็นซาตานคนเดียว” - ฟังดูเหมือนอยู่ตรงนั้น ผู้เขียนได้ตัดสินใจใช้สีที่สื่ออารมณ์มากขึ้นเพื่อเสริมคำพูดให้สมบูรณ์

ความหมายอื่น

แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมดเกี่ยวกับวลี "The night cuckoo cuckoos the day" ความหมายในต้นฉบับมีความชัดเจน แต่ในความเป็นจริง มีตัวเลือกมากมายสำหรับการตีความ ตัวอย่างเช่น "นกกาเหว่าวัน" อาจไม่ใช่เฉพาะแม่ของผู้ชาย แต่ยังรวมถึงคนที่มีความสำคัญกับเขาเช่นความคิดเห็นของพวกเขา ตามกฎแล้ว คนเหล่านี้คือเพื่อนสนิท พ่อ พี่ชายหรือน้องสาว เพื่อนร่วมงานที่เชื่อถือได้ และสุดท้ายคือ "ฉัน" ตัวที่สอง หรือเสียงภายในที่มักจะกระตุ้นสิ่งที่ถูกต้อง ใช่และในสมัยของเราวลีนี้ใช้ในความสัมพันธ์ไม่เฉพาะกับผู้ชายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้หญิงด้วย แต่ “นกกลางคืน” มักจะเป็นคนที่ช่วยรับมือกับความตึงเครียดทางเพศ

การตีความสมัยใหม่

ในยุคของเรา สำนวนยอดนิยมนี้มีหลายคนอธิบายในลักษณะที่ต่างออกไป น่าเสียดายที่ในศตวรรษที่ 21 แนวคิดเรื่องความรักและคุณค่าของความสัมพันธ์เริ่มจางหายไป ตามสถิติอย่างเป็นทางการ ประมาณ 20% ของกรณีการยุบการแต่งงานเกิดจากการนอกใจ ดังนั้นความหมายสมัยใหม่ของคำพูดนี้มีข้อความเฉพาะสำหรับการล่วงประเวณี ถูกกล่าวหาว่า "นกกาเหว่ากลางวัน" เป็นภรรยาที่น่านับถือสำหรับหัวใจและบ้านและ "นกกาเหว่ากลางคืน" เป็นคนรักเพื่อความพึงพอใจทางเพศ ต่อไปนี้คือวิธีทำความเข้าใจนิพจน์ "นกกาเหว่าตอนกลางคืนนกกาเหว่ากลางวัน" ในยุคของเรา

ในกรณีนี้ จะมีคำอธิบายที่คล้ายกันของนิพจน์เกิดขึ้น ท้ายที่สุดแล้วความจริงของเรารู้กี่เรื่องเมื่อชายผู้หนึ่งซึ่งอยู่ภายใต้อิทธิพลของหญิงสาวผู้หลงใหลในความกระตือรือร้นและหนุ่มสาวซึ่งทุกอย่างเพิ่งเริ่มต้นสำหรับเขาตัดสินใจที่จะหย่ากับภรรยาที่ "เบื่อ" แล้ว อย่างไรก็ตาม ปัญหาไม่ได้อยู่ที่หญิงสาวเจ้าเล่ห์ที่เอาอกเอาใจคนทรยศด้วยความสนิทสนม และไม่ใช่ในความจริงที่ว่าภรรยาของเขา "ป่วย" โดยเขาอยู่แล้ว ปัญหามันอยู่ที่คนทั้งคู่ และมันจำเป็นต้องได้รับการแก้ไข ซึ่งหลายคนไม่ทำ

การให้เหตุผล

พอมีการพูดถึงความหมายของสำนวนที่ว่า และตอนนี้คุณสามารถใส่ใจกับสถานการณ์ได้แล้ว โดยทั่วไปแล้วจำเป็นอย่างไรที่จะต้องพิจารณาข้อเท็จจริงที่ว่าภรรยาสามารถ "เอาชนะ" มารดาของสามีได้? แตกต่างกัน ทุกอย่างขึ้นอยู่กับรายละเอียดของสถานการณ์ แต่ถ้าคุณตัดสินอย่างเป็นกลาง มันก็มีเหตุผล

ผู้ชายแต่งงานแล้วได้ครอบครัวใหม่ เมียพูดตรงๆ. เขาทำให้เธอเป็นคนที่เขารักชื่นชมและนี่คือสิ่งที่มีร่วมกัน กับเธอ ชีวิตใหม่เริ่มต้นขึ้น และนี่ไม่ได้หมายความว่าความคิดเห็นของแม่จะลดน้ำหนักและมีความสำคัญ ไม่เลย. มันแค่จางหายไปในเบื้องหลังในเรื่องครอบครัว ในกรณีนี้ เพื่อไม่ให้ใคร "ดึง" ชายคนนั้นไปอยู่เคียงข้างเขา สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักถึงบางสิ่ง แม่ต้องเข้าใจว่าพวกเขาไม่ไปวัดแปลก ๆ ด้วยกฎบัตรของตนเอง และภรรยาควรจะฉลาดขึ้น หากแม่ของผู้เป็นที่รักเริ่มไปไกลเกินไปก็ไม่จำเป็นต้องจัดการกับความรักและเพศ เราต้องคุยกันโดยเติม "i" ลงไป ในกรณีนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความเข้าใจ ด้วยความช่วยเหลือจากมัน จะเป็นไปได้ที่จะพบการประนีประนอมที่จะแก้ไขทุกอย่าง