2024 ผู้เขียน: Priscilla Miln | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-18 13:33
ภาษารัสเซียที่แท้จริงอะไรที่ไม่เคยได้ยินคำพูดพื้นบ้าน? น่าจะมีไม่กี่คน และมีสุภาษิตเกี่ยวกับสายสัมพันธ์ในครอบครัวต่างๆ มากมายเพียงใด และนับได้ยากยิ่ง อะไรคือข้อความที่เป็นประกายที่เป็นที่รู้จักกันดีเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างแม่สามีและลูกสะใภ้ ที่ผู้คนใช้กันอย่างแพร่หลายในสถานการณ์ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก? ตัวอย่างเช่น “ลูกเขยอยู่บนธรณีประตู แม่ผัวอยู่ข้างลูก”, “ลูกเขยของเรามีหลายอย่าง”, “แม่ผัวรีดนมครก สำหรับลูกสะใภ้”, “เขาว่าแม่ผัวเป็นนรก แม่ยายเป็นขุมทรัพย์” อย่างที่หลายๆ คนคงเดากันไปแล้ว วันนี้เราจะมาพูดถึงผู้ชายที่ชื่อ "ลูกเขย" กัน เขาเป็นใคร มาอยู่ในครอบครัวของเขาได้อย่างไร
ความเกี่ยวข้องของปัญหา
เยน เพื่อไม่ให้สับสนในคำศัพท์และเพื่อตีความความหมายของสิ่งที่คุณได้ยินหรืออ่านเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัวและความสัมพันธ์ในครอบครัวอย่างเพียงพอ เราขอเสนอบทความเล็กๆ สำหรับโปรแกรมการศึกษาอิสระในประเด็นนี้
ลูกเขย - นี่ใคร
หากคุณใส่ใจกับการออกเสียงของคำนั้น คำที่มีรากศัพท์เดียวที่เกี่ยวข้องกันถือเป็นกริยา"รู้". จากภาษาสลาฟเก่า ยูเครน บัลแกเรีย เซอร์เบีย สโลวีเนีย เช็ก คำว่า "ลูกเขย" มีคำแปลที่ชัดเจน แปลตรงตัวคือ "เจ้าสาว" จากภาษากรีกโบราณคำนี้แปลว่า "ญาติพี่น้อง" นอกจากนี้ยังมีคำที่ผิดปกติเช่นที่มีรากร่วมซึ่งบ่งบอกถึงความสัมพันธ์บางอย่างกับคำหลักเช่นลูกเขยลูกเขยลูกเขยลูกเขย มักใช้ในคนทั่วไปหรือในนิยายที่อธิบายประเพณีพื้นบ้านและขนบธรรมเนียมของหมู่บ้านรัสเซีย ระบุลักษณะความคิดริเริ่มและความคิดริเริ่มของภาษารัสเซีย
ความหมายของคำ
กลับไปที่ความหมายสมัยใหม่ที่กำหนดให้กับคำนี้ กล่าวคือ หาลูกเขยคือใครเกี่ยวข้องกัน เข้าใจได้เลยว่าในอดีตคำนี้เรียกว่าเจ้าบ่าวหรือสามีของลูกสาว พี่สาวหรือหลานสาวตลอดจนผู้ชายที่กลายเป็นญาติหลังจากแต่งงาน พ่อกับแม่ของภรรยากลายเป็นแม่ผัวและพ่อตาตามลำดับ พี่ชายกลายเป็นพี่สะใภ้และน้องสาวของภรรยากลายเป็นพี่สะใภ้
ประวัติศาสตร์และประเพณี
ทั้งๆ ที่ความคิดสมัยใหม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัวแต่เดิมในรัสเซียในสมัยก่อน เช่นเดียวกับในชนบทห่างไกลและการตั้งถิ่นฐานที่ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ ร่างของลูกเขยก็ถือว่าค่อนข้างมีอิทธิพลและ เป็นที่เคารพนับถือ
นี่คือแหล่งคำอธิบายวรรณกรรมที่รอดตายมาจนถึงสมัยของเรา เป็นการยืนยันว่าแม้ในวิถีปกติของหมู่บ้านชาวนาก็มีประเพณีการรับ การปฏิบัติ และเคารพสามีของลูกสาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าภรรยามีข้อบกพร่องในลักษณะใด ๆ หรือมีสินสอดทองหมั้นเพียงเล็กน้อย บางทีนี่อาจเป็นที่มาของอคติเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดและขัดแย้งกันระหว่างแม่สามีกับสามีของลูกสาว
ในชีวิตเรา คุณมักจะเจอลูกเขยที่มาอยู่กับครอบครัวของภรรยาของเขา ญาติที่เพิ่งสร้างใหม่เช่นนี้มักเรียกว่าพรีแมค อย่างไรก็ตาม ยังคงพิจารณาและแสดงให้เห็นการปฏิบัติเพื่อรักษาสัมพันธภาพที่ดี แยกกันอยู่เป็นครอบครัวเล็กจะดีกว่า แล้วแม่ผัวกับลูกสะใภ้จะไม่ทะเลาะกัน นี่ใครและใครเกี่ยวพันกันเรารู้กันหมดแล้ว
แทนที่จะเป็นตอนจบ
ทุกคนที่เข้ามาในโลกนี้ ได้ญาติพี่น้องมาทันที การเชื่อมโยงตัวเรากับบุคคลนี้หรือบุคคลนั้น เราเองสามารถเลือกครอบครัวของเราได้ และบ่อยครั้งการติดฉลากแบบฟิลิปปินส์ ไม่ว่าจะเป็นแม่ยายหรือลูกสะใภ้ (ใครก็ตาม - อ่านข้างบน) การเยาะเย้ยความสัมพันธ์ของเขากับสมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ อาจส่งผลต่อแนวโน้มในอนาคตของปฏิกิริยาทางพฤติกรรมในหมู่ญาติๆ
เหนือสิ่งอื่นใด จงเป็นคนดีเสมอ! จากนั้นลูกเขยของแม่ยายจะเป็นแขกคนแรก!
